Drinking water pollution comes from varieties of sources such as agricultural runoffs, wastewater treatment plants, combined sewer overflows, stormwater discharges, septic discharges, and guess what -- prescription drugs.
Similarly the schematic below shows a typical watershed and the different ways our drinking water can be contaminated
Here is a schematic of various types of drinking pollution sources.
The video below gives a short but good description drinking water pollution sources: